The Food and Drug Administration on Friday authorized the first menthol-flavored electronic cigarettes for adult smokers, the government’s strongest indication yet that vaping flavors can reduce the harms of traditional tobacco smoking.