The union that represents most behind-the-scenes film and television crews has reached a tentative deal with studios for about 50,000 of its members, making another major, production-stopping strike unlikely after a year of labor turmoil in Hollywood.