Delta Air Lines struggled for a fourth straight day to recover from a worldwide technology outage caused by a faulty software update, stranding tens of thousands of passengers and drawing unwanted attention from the federal government.