Missile and drone attacks from Yemen’s Iran-allied Houthi rebels have cut commercial maritime shipping in half in the Gulf of Aden and the Red Sea, and the top U.S. naval commander in the region says he sees little appetite among shippers to return in significant numbers to the vital waterway despite a major protection operation by U.S. and allied forces.