TikTok on Thursday pushed back against U.S. government arguments that the popular social media platform is not shielded by the First Amendment, comparing its platform to prominent American media organizations owned by foreign entities.