Caroline Garcia, a U.S. Open semifinalist two years ago, drew attention Wednesday to the ever-present problem of cyberbullying in tennis, particularly by people who bet on matches, after her first-round loss at the Grand Slam tournament.