North Korea offered a rare glimpse into a secretive facility to produce weapons-grade uranium as state media reported Friday that leader Kim Jong-un visited the area and called for stronger efforts to “exponentially” increase the number of his nuclear weapons.