Since its inception more than two decades ago, the experimental rock band Xiu Xiu has danced between extremes. They’ve made music – drenched in synthesizers, breathy vocals and distorted guitar – that is somehow both cacophonous and beautiful, frightening yet poignant, avant-garde yet (mostly) melodic.