The physicist Peter Higgs quietly revolutionised quantum field theory, then lived long enough to see the discovery of the Higgs boson he theorised. Despite receiving a Nobel prize, he remained in some ways as elusive as the particle that shares his name