A human jawbone containing several teeth was linked to a former U.S. Marine who died almost 75 years ago during a military exercise in California.