About half a million Houston-area homes and businesses will still be without electricity next week, the city’s largest utility said Thursday, stoking the frustration of hot and weary residents and leading a top state official to call the pace of recovery from Hurricane Beryl “not acceptable.”