Ten years ago, “Weird Al” Yankovic made history, as he is wont to do. “Mandatory Fun,” his 14th and final studio album, debuted at No. 1 on the Billboard 200. It was not only unprecedented for Yankovic, but unprecedented for his genre as a whole: Never before had a comedy album debuted at the top spot.