The depths of China’s penetration of critical high-tech industries — and the difficulties the U.S. faces in loosening Beijing’s grip — were on vivid display on Capitol Hill this month as lawmakers wrestled with how to combat China’s dominance of the global drone market.