When Metta, a mother of six from rural Gambia, heard that lawmakers were considering reversing the country’s ban on female genital cutting, a centuries-old practice she underwent as a child and now fiercely opposes, she was determined that her voice be heard.