Three-quarters of House members are exposed to security risks with their personal information available online through search engines that collect and sell data such as addresses, phone numbers and property records, according to a new analysis.