The Biden administration is taking a victory lap after federal officials inked deals with drug companies to lower the price for 10 of Medicare’s most popular and costliest drugs, but shared few immediate details about the new price older Americans will pay when they fill those prescriptions.