Home improvement chain Lowe’s is scaling back its diversity, equity and inclusion policies, joining the ranks of several other companies that altered their programs since the U.S. Supreme Court outlawed affirmative action in college admissions or after facing a conservative backlash online.