NFL owners voted their carefully crafted approval of private equity in club ownership, putting in place a provisional new rule on Tuesday that lets certain firms buy up a stake of up to 10% in any of the 32 franchises that have soared in value over the past few decades like few other industries.