The State Department is preparing to meet with leading artificial intelligence companies on the sidelines of the U.N. General Assembly next month, as access to the emerging technology has become more important than ever for foreign governments.