In competing developments about reproductive rights in the nation’s largest state, Alaska Gov. Mike Dunleavy vetoed a bill to expand birth control access while a judge struck down decades-old restrictions on who could perform abortions.