Ballot measures on abortion access could attract voters to polls in November who otherwise might sit out the election – and even a small number of additional voters could make a difference in close races for offices from the state legislature to president.