The U.S. government and TikTok will go head-to-head in federal court on Monday as oral arguments begin in a consequential legal case that will determine if – or how – a popular social media platform used by nearly half of all Americans will continue to operate in the country.