A semiconductor research facility in upstate New York was selected as one of three national technology centers and will receive up to $825 million in funding as part of a broader federal effort to boost the United States’ competitiveness in the industry.