The Supreme Court grappled Wednesday with what level of risk disclosures companies must share with their investors in a class action lawsuit getting scrutiny over Cambridge Analytica’s collection and use of Facebook user data during the 2016 presidential election.